The implication was plain, though unstated.

其含意虽未明说，但显而易见。

金山词霸

Li Ming says that he has the honour of my friendship.

李明说他很高兴与我交朋友.

《现代汉英综合大词典》

Despite his words, it's clear he fears this marriage might turn out similarly to his friend's failed relationship.

尽管他没有明说，但显然他担心这段婚姻可能会和他朋友失败的恋情一样收场。

金山词霸

Tu Chuchai wouldn't admit that to me, but It'stood out a mile.

竹斋不肯对我明说, 可是我看得出来.

子夜部分

I saw that his delicacy was avoiding the right word.

我看出他有点难于措词,因为他不想把那个词儿明说出来.

辞典例句

He has told me in effect that he would not cancel the talk under any circumstances.

他等于对我明说,在任何情况下他都不会取消会谈的.

辞典例句

He explained his proposal to Kessler, but the egg candler was not listening.

他把他的主意给凯斯勒明说了, 可是禽蛋检验员却充耳不闻.

辞典例句

Yes. I want you to remember China, says Li Ming.

李明说:“是的,我想让你记住中国. ”

互联网

If you want to get off, say and you'll go.

要是你想离开, 只管明说,你就可以走.

互联网

" Listen! " Li Ming says. " Now the baby is quiet. "

“ 听! ” 李明说, “ 现在那个婴儿安静了. ”

互联网

Xiaoming says: " No matter use, I think foretaste tube. "

小明说: “ 我想先试试管不管用. ”

互联网

I would like some fruit, please , Mum, says Li Ming.

“我想吃点水果, 妈妈, ”李明说.

互联网

Wang Liqin smilingly said to one's side Zou Shiming.

王励勤笑眯眯地对身旁的邹市明说.

互联网

Research Department of China Construction Bank senior manager, said Zhao Qingming.

中国建设银行研究部高级经理赵庆明说.

互联网

Let's go to Wangfujing, says Li Ming.

“我们去王府井吧, ”李明说.

互联网