The clear blue sky was dotted with fluttering larks.

天气晴朗,碧空里星星点点的云雀在翩翩飞舞.

名作英译部分

There were patches of old snow under the crest.

山顶下星星点点还残存着积雪.

辞典例句

This region is sprinkled with small lakes.

这一地区星星点点地分布着许多小湖泊.

辞典例句

That smoking incense, the candles flashing light, scattered, confused by my eyes.

那香冒着烟, 那蜡烛闪着光, 星星点点的, 迷茫了我的眼睛.

互联网

I have only a scrappy knowledge of the latest scientific achievements.

对于科学的最新成就我只是星星点点知道一些.

互联网

After a long cold winter, spring scenes look particularly lovely outside.

走过冬日的严寒, 窗外星星点点的春意显得分外可爱.

互联网

There is a lawn starred with white flowers in her garden.

她的花园里有一块草地,草地上星星点点地长着白花.

互联网

Things were not the same and now life only came in flashes.

事过境迁,现在生命只能闪现出星星点点的火花了.

互联网

Down below in the marked the trees were peppered with new green.

底下花市的树木缀满了星星点点的新绿.

互联网

White sheep dot peaceful hillsides.

白羊星星点点的散布在安静的山坡上.

互联网

Milkworth and liverwort starred the green slope.

绿草坡上的望志草和地钱苔星星点点开着花.

互联网

The garden was starred with daisies.

花园星星点点地长着雏菊.

互联网

She wore a conspicuous red dress with stars in the form of a constellation.

她穿着一条星星点点的鲜红裙子,那些星星形如星座.

互联网

Families hunker down indoors hanging illuminated orange paper stars in their darkened windows.

家族里的猎人们在屋里休养生息,从昏暗的窗户中能看到星星点点的橘色烛光.

互联网

Brusque the facades, almaximum forbidding ; immaculate except for the splotches of shadow cast by the leaves.

其正面粗暴甚至可怕, 除了树木投下 星星点点 的影子,一片洁净.

互联网