Haven't they fastened their conduct belt in a rather unjust, deceitful, and a bit questionable manner?

他们难道不是以一种相当不公正、欺骗性且有点可疑的方式系上了他们的行为约束带吗？

金山词霸

Much, if not most, scientific paper is presented orally at scientific meetings.

许多科学论文，即便不是大多数，都是以口头形式在科学会议上发表的。

金山词霸

The phrase was meant to be taken in a lighthearted manner.

这个词组本意是以轻松的方式理解。

金山词霸

He appeared to be collapsing in slow motion, almost gracefully.

他看上去几乎是以一种优雅的慢动作倒下。

金山词霸

His profound insights have shaped the field, though often in an indirect manner.

他深刻的见解塑造了这个领域，尽管往往是以间接的方式。

金山词霸

The owner's immense wealth comes at the expense of downtrodden peasants.

物主的巨额财富是以被压迫的农民为代价获得的。

金山词霸

The union's pledge is to fight any redundancy with unwavering determination.

工会的承诺是以坚定不移的决心对抗任何裁员。

金山词霸

The whole thing was said in a tongue-in-cheek manner, with a playful wink of her cheek.

整件事都是以半开玩笑的方式说的，她还顽皮地眨了眨眼。

金山词霸

My height is measured in feet and inches.

我的身高是以英尺和英寸来测量的。

金山词霸

The heinous act was executed with merciless savagery.

这一恶行是以毫不留情的野蛮手段实施的。

金山词霸

The vehicle was undoubtedly racing at an insane speed while he was driving it.

这辆车在他驾驶时无疑是以惊人的速度疾驰。

金山词霸

Maupin's novels were first published as serial installments.

莫平的小说最初是以连载的形式发表的。

金山词霸

They first set foot on our soil as adventures.

他们起初是以冒险家身份踏上我国国土的.

《简明英汉词典》

My theory is established on the solid basis of facts.

我的理论是以可靠的事实作为根据的.

《现代汉英综合大词典》

His love had been woven of sentiment rather than passion.

他的爱是以情感而不是以情欲为其经纬的.

《现代汉英综合大词典》