"It is time to firmly leave the age of corporatism in the past," he declared.

“是时候坚定地将社团主义时代留在过去了，”他宣称道。

金山词霸

It's time to end the conflict between them.

是时候结束他们之间的冲突了。

金山词霸

The time arrived to end our Parisian walk.

是时候结束我们在巴黎的漫步了。

金山词霸

The chime reminded him it was time to leave for work.

钟声提醒他是时候出发去上班了。

金山词霸

The time has come for him to deliver a long-overdue warning to his colleagues by making them face reality.

现在是时候让他通过让同事们面对现实，来发出一个迟来的警告了。

金山词霸

Understood. Now is the time to concentrate on the key objectives.

明白了。现在是时候专注于核心目标了。

金山词霸

The moment has arrived for me to leave.

是时候我该走了。

金山词霸

The moment has come to bury all our previous disagreements.

是时候埋葬我们之前的所有分歧了。

金山词霸

Drained of all energy, it's time for us to conclude.

我们耗尽了所有精力，现在是时候结束了。

金山词霸

He called at an inopportune moment, when we were about to go out.

他来得真不是时候, 我们正准备外出.

《简明英汉词典》

This rain has come at just the right time.

这场雨下的是时候.

《现代汉英综合大词典》

He came at an inconvenient time.

他来得不是时候.

《简明英汉词典》

The moment has become ripe, he informed journalists, for establishing normalized diplomatic ties between the two nations.

时机已经成熟，他告知记者，是时候在两国间建立正常化的外交关系了。

金山词霸

Now is the moment to forge ahead with the optimism and determination you can manage.

现在是时候带着你所能保持的乐观和决心奋勇前进。

金山词霸

I am sure your readers would have seen the article as at best untimely.

即使往最好里说，我相信你的读者也会觉得这篇文章发表得不是时候。

辞典例句