Yes, but consider all the family moments they're missing.

是的，但想想他们错过了多少家庭时光。

金山词霸

My dear, would you mind?" — "Dear, I suppose so if you insist.

“亲爱的，你介意吗？”——“亲爱的，如果你坚持的话，我想是的。”

金山词霸

Yes, I agree to spend my life with you.

是的，我同意与你共度一生。

金山词霸

Is this the correct path to ascend? — Indeed, I suppose it is.

这是正确的上行路径吗？——确实，我想是的。

金山词霸

Did I wake you up?" — "You did, but it doesn't matter.

“我吵醒你了吗？”——“是的，不过这不要紧。”

金山词霸

Are you referring to that guy, John Sawtry?"— "Yes, sir. The very man.

“你指的是那个叫约翰·索特里的家伙吗？”——“是的，先生。正是这个人。”

金山词霸

We're not on the school campus." — "No.

“我们不在学校校区。”——“是的，不在。”

金山词霸

That's appalling." — "Yes, I agree.

“真是骇人听闻。”——“是的，我同意。”

金山词霸

Now?" — "I assume that's correct, yes.

“现在？”——“是的，我认为没错。”

金山词霸

Hello, is this Raymond Brown?"— "Indeed, could you tell me your name?

你好，请问是雷蒙德·布朗吗？"——"是的，能告诉我您的名字吗？

金山词霸

Was her performance satisfactory?" — "Well, in a certain way, it was.

“她的表现令人满意吗？”——“嗯，从某种角度来看，是的。”

金山词霸

"Father, isn't this a gorgeous day indeed?"— 'Yes, indeed!'

“爸爸，今天难道不是个极好的天气吗？”——“是的，的确！”

金山词霸

You haven't finished reading this book, I suppose? -- No , I haven't.

你没看完这本书吧? 是的, 我没看完.

《现代英汉综合大词典》

Are you pleased at your son's success? yes, indeed.

对你儿子的成功你感到高兴 吗 ?是的, 实在高兴.

《现代英汉综合大词典》

His composition is good, yes, very good.

他的作文很好, 是的, 很好.

《简明英汉词典》