Water was slopping about in the bottom of the boat.

水在船底晃来晃去.

《简明英汉词典》

Ian lit a cigarette and sat on the edge of the table, one leg swinging.

伊恩点燃了一支烟，坐在桌子的边缘，一条腿晃来晃去。

金山词霸

The arrow on the computer screen danced up and down in front of my eyes.

计算机屏幕上的箭头在我眼前晃来晃去.

《简明英汉词典》

The tooth hung dangling by the bedpost, now.

结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了.

英汉文学 - 汤姆历险

Does he go round all day with his hands in his pockets?

难道他就整天把手插在口袋里晃来晃去.

辞典例句

Please stop floundering about and think of something to do.

你别到处晃来晃去的,想点儿事做.

辞典例句

And again we were wallowing in the swell.

而我们又在摇摆颠簸中晃来晃去.

辞典例句

She stood up and shook the bowls one after another while shifting hers with my mother's.

说着,就把所有的饺子碗拿起来摇晃,晃来晃去,就把那碗有大钱饺子的放到了母亲跟前.

汉英文学 - 散文英译

A: There are all these teenagers loitering around outside.

有一大帮青少年在外头晃来晃去.

互联网

She gazed at the rope which was dangling about.

她出神地望着那根晃来晃去的绳子.

互联网

Again the sirens, the screech of wheels, the white coats perpetual motion.

又是救护车的尖啸,轮子的尖叫, 晃来晃去永不停休的白大褂.

互联网

The key to the house was dangling about the boy's breast.

家里的钥匙在那男孩的胸前晃来晃去.

互联网

The ship was rolling heavily to and fro on the rough seas.

船在汹涌的波涛中晃来晃去很不平稳.

互联网

Why is you brother staggering about the room like that?

你弟弟干吗那样在房间里晃来晃去?

互联网

Don't dangle the lights before me. It will do harm to my eyes.

别把灯在我面前晃来晃去, 对我眼不好.

互联网