The nouveau riche struggle to gain social acceptance.

暴发户努力争取社会的接纳。

金山词霸

The parvenu invited guests but they all hung off.

这个暴发户邀请了客人,但是他们都不愿意去.

《简明英汉词典》

You cannot marry that young upstart!

你可不能嫁给那个年轻的暴发户！

辞典例句

These upstarts - Clarks, the Haydocks - had no dignity.

这些暴发户 - 克拉克夫妇, 海多克夫妇-简直不知自爱.

辞典例句

The new rich aped the nobility.

暴发户们仿效贵族.

辞典例句

These upstarts - the Clarks and Haydocks - had no dignity.

这些暴发户 - 克拉克夫妇和海多克夫妇-简直不知自爱.

辞典例句

You can't marry that young upstart!

你可不能嫁给那个年轻的暴发户!

辞典例句

Nim and his kind were trouble - making upstarts.

尼姆和他那一帮人是专找麻烦的暴发户.

辞典例句

A lot of these newly rich people are just big bootleggers, you know. "

有很多这样的暴发户都是大私酒贩子, 你要知道. ”

英汉文学 - 盖茨比

Well , we've no need for relatives who are such stingy, snobbish parvenus as that. "

这种鄙吝势利的暴发户, 咱们不希罕和他们做亲家. ”

汉英文学 - 围城

He knows the difficulties in taking on the ü ber - rich clubs.

温格知道对阵暴发户的时候有多么困难.

互联网

The follies of the nouveaux riches are fun but eventually pall.

暴发户上演的荒唐剧虽颇有趣味,但终究会令人生厌.

互联网

He was a new upstart and a gentleman of the first head.

他是个暴发户,是个新封的贵族.

互联网

The nouveau riche often make a vulgar display of their wealth.

暴发户总是俗不可耐地炫耀其财富.

互联网

I am going down to make it hot for that upstart!

我走下来刁难那个暴发户.

互联网