logo_金山词霸_在线_文档_图片_翻译_fanyi_查词暴跳如雷是什么意思_暴跳如雷用英语怎么说_暴跳如雷的翻译_暴跳如雷翻译成_暴跳如雷的中文意思_暴跳如雷怎么读,暴跳如雷的读音,暴跳如雷的用法,暴跳如雷的例句

翻译
  • 暴跳如雷

    • [bào tiào rú léi]

    释义

    • stamp with rage  
      暴跳如雷;
    • stamp about in a frenzy  
      暴跳如雷;
    • be in a frenzy of rage  
      暴跳如雷;
  • 实用场景例句

    • 全部

    Losing a game would cause him to fly into a rage.

    输掉一场比赛会让他暴跳如雷。

    柯林斯例句

    He flew into fury when I said I couldn't help him.

    当我说不能帮助他时,他立刻暴跳如雷.

    《现代英汉综合大词典》

    The man foamed and stormed.

    那人大发脾气,暴跳如雷.

    《现代汉英综合大词典》

    When I told her I'd crashed her car, she went stark raving bonkers.

    我告诉她我把她的车撞坏了时, 她暴跳如雷.

    《简明英汉词典》

    Her angry outburst was totally unprovoked.

    她的暴跳如雷完全是无理取闹。

    辞典例句

    Jim Skardon exploded at this apparent intrusion into his empire.

    吉姆·斯卡登对于这些明显地侵犯其主管领域的行为暴跳如雷.

    辞典例句

    Suddenly you got all moral, rampaging like the Old Testament prophet.

    突然间你板起了道德面孔, 象个旧约拥护者那样暴跳如雷起来.

    辞典例句

    Cronshaw was often so ill - humoured.

    克朗肖常常暴跳如雷.

    辞典例句

    He wound himself up into a rage.

    他因愤怒而暴跳如雷.

    辞典例句

    He couldn't storm out, saying he was going to the office, or to the club.

    他无法暴跳如雷地出去, 借口说什么到办公室或者去俱乐部.

    辞典例句

    His mild inquiries were answered snappishly and in a manner not to the point.

    他那些温和的问题所得到的答复是暴跳如雷,而且驴头不对马嘴.

    辞典例句

    Her remarks were like a red rag to a bull : he was furious with her.

    她的话惹得他对她暴跳如雷.

    辞典例句

    Excitable and turbulent in trifling matters, when actual bodily danger threatened he was an abnormal quiet.

    他往往会为了鸡毛蒜皮的小事脾气急躁, 暴跳如雷,可是真正碰到了生命的威胁,却反而镇静异常.

    辞典例句

    Jack reared up when he found out that he was befooled.

    杰克发现自己被骗了后暴跳如雷.

    互联网

    She refused my advice and flounced out of the house.

    她拒绝接受我的劝告,暴跳如雷地离开了房子.

    互联网

    收起实用场景例句
  • 同义词

    大发雷霆大肆咆哮气急败坏意气用事
  • 反义词

    心平气和平心静气平心定气平心易气