Their interpretation was faulty — they chose to misinterpret the evidence.

他们的理解是错误的——他们选择曲解证据。

金山词霸

Statements are often twisted and taken without proper context.

言论经常被曲解，并在缺乏适当语境的情况下引用。

金山词霸

They mangle scientific information and speak without understanding.

他们曲解科学知识，说话毫无根据。

金山词霸

The press made a blatant attempt to misinterpret the diplomat's remarks.

媒体公然试图曲解外交官的言论。

金山词霸

People who lack understanding can easily misinterpret the teachings.

缺乏理解的人很容易曲解这些教义。

金山词霸

It would be easy to misinterpret results from such a small sample.

从这样小的一份抽样出发容易得出曲解的结论.

《简明英汉词典》

He has wrung the words from their true meaning.

他曲解这些字的真正意义.

《现代汉英综合大词典》

You are misrepresenting my view on this matter.

你在曲解我对此事的意见.

《现代汉英综合大词典》

You have distorted my motives.

你曲解了我的动机.

《现代汉英综合大词典》

He extorted a meaning from the word.

他曲解了该词词义.

《现代英汉综合大词典》

The assertion that their actions were driven purely by self-interest is a clear misrepresentation of reality.

声称他们的行为纯粹出于自身利益是对事实的明显曲解。

金山词霸

Keeping silent about it was my intentional choice, foreseeing how you'd likely misconstrue the situation.

我刻意选择对此保持沉默，预见到你可能会曲解这一情况。

金山词霸

There is nothing of the kind in what they said; you always try to misinterpret the words of others.

他们说的绝不是那么一回事, 你总是想曲解别人的话.

《简明英汉词典》

This journalist distorted the spokesman's remarks.

这名记者曲解了该发言人的话。

辞典例句

You garble my words from their real meaning.

你曲解了我的话的真实含义。

辞典例句