The gentleman once left the bathroom with his trousers unbuttoned.

这位先生有一次离开洗手间时裤子纽扣没扣。

金山词霸

The Sunday flight will have a brief stopover in Paris.

周日的航班将在巴黎有一次短暂的中途停留。

金山词霸

We once encountered each other briefly, Wilma and I.

我和威尔玛曾有一次短暂的相遇。

金山词霸

He was pleased to have a talk with her.

能和她有一次交谈让他很高兴。

金山词霸

You will get an automatic increase in pay every year.

你每年一定有一次加薪.

《简明英汉词典》

But for the rain we should have had a pleasant journey.

要不是下雨,我们会有一次愉快的旅行.

《简明英汉词典》

I recalled that he had mentioned the problem once.

我回忆起他曾经有一次提到过这个问题.

《简明英汉词典》

He was once seen to come out of the place.

有一次有人瞅见他从这里走出来.

《现代汉英综合大词典》

There is an ice lantern show in Harbin every year in winter.

每年冬天,哈尔滨有一次冰灯展.

《现代汉英综合大词典》

Once he lost his temper and quarreled with us.

有一次他发火了,和我们吵了一架.

《现代汉英综合大词典》

He had committed a minor sexual indiscretion.

他在性方面曾有一次不太检点.

《简明英汉词典》

The village has a fair once a month.

那村庄每月有一次集市.

《现代汉英综合大词典》

I often sneak around his department during workdays, hoping for an unexpected encounter with him.

我上班时经常偷偷溜进他的部门，希望能与他有一次意外的邂逅。

金山词霸

I had a terrifying journey on the pillion seat of a Honda 750.

我坐在本田750摩托车后座上有一次吓人的旅程.

《简明英汉词典》

If a chance of traveling abroad came John's way, he would be delighted.

约翰如果有一次出国旅行的机会, 他会很高兴.

《简明英汉词典》