He rejoined the subject with sober jocularity.

他以很有分寸的诙谐重新返回这个话题.

辞典例句

Babbitt paid his bill, said adequately.

巴比特付了款, 有分寸地说.

辞典例句

I resolved , in the depth of my heart, that I would be most moderate - most correct.

我在心底里决定, 一定要说得非常有分寸,非常正确.

辞典例句

The first reaction by the media was measured and balanced though not overly generous.

新闻界最初的反应是有分寸的,客观的,尽管并不那么宽宏大量.

辞典例句

Many translators have failed, not in their aptitude, but in their attitude.

我是一名非常平常的译者,用的是一套异常稳定的系统, 面对的是不太客气的客户,提供的是十分有分寸的译文.

互联网

No the decent thing not to grift at all.

不,诈骗本身就不是一件有分寸的事.

互联网

Secondly, exchanges should be appropriate, a sense of propriety.

其次, 交往要适当, 要有分寸.

互联网

The manager talks in a measured way.

经理说话很有分寸.

互联网

Start trading with a decent - sized account.

起步时的账户要有分寸.

互联网

She is low - key.

她很有分寸(她不夸张).

互联网

Although I love playing around , I will know when to stop and go too far.

虽然我很爱玩, 但是我会有分寸和原则的.

互联网