I deeply appreciate your kindness in coming so far to meet me.

有劳远迎.

《现代汉英综合大词典》

Captain Henry bothered Slote because he did not quite fit the pigeonhole.

亨利上校有劳斯鲁特费心之处,是因为他不太符合这个框框.

辞典例句

Could I trouble you to help me make a few enquiries?

有劳您帮我咨询一下.

互联网

Would you please write the letter of recommendation for me?

这封介绍信,有劳您的大笔为我亲自写一下.

互联网

You honored general is really overwhelming me by welcoming me in person.

有劳将军亲自迎接,真是折杀小辈了.

互联网

A Lloyd's Bank cheque book enables you to keep your money affairs in good order.

手中有劳埃德支票簿可以使您高效率地管好您的钱财.

互联网

Could I trouble you to help me look it up on the map?

有劳您给我查一下地图好 吗 ?

互联网