Sometimes the weather forecast is accurate, sometimes not.

天气预报有的时候准, 有的时候不准.

《现代汉英综合大词典》

However, our impulses are too strong for our judgement sometimes.

不过有的时候,我们的理智控制不了我们的冲动.

辞典例句

I suppose there's bound to be a muddle sometimes.

我想有的时候总难免有些差错.

辞典例句

One day she was pink and flawless; another pale and tragical.

有的时候,她就娇妍、完美; 另有的时候,她就灰白戚楚.

辞典例句

Sometimes she had her two children, sometimes they left behind.

有的时候她跟两个孩子在一起, 有的时候则把他们撇在一边.

辞典例句

Sometimes you have to scare people into getting the point.

有的时候你必须利用恐吓的手段来说服他人.

辞典例句

Or perhaps the summer fog was more general.

有的时候,夏雾更弥漫.

辞典例句

Michael and Derek are good friends, but they like to pull each other's leg sometimes.

麦克尔和德里克是好朋友, 但有的时候喜欢开对方的玩笑.

英语晨读30分（高三）

Frankly, at times he's a problem on the board, but you know that, of course.

说老实话, 他有的时候真是理事会的一大难题, 这点你当然明白.

辞典例句

You see, sometimes I turn the sports page, and I see the society section.

你看, 我有的时候会浏览体育版, 看新闻部分.

电影对白

Sometimes leading an easy life can make one forget to struggle.

有的时候,太过闲逸的生活很容易让人丧失斗志.

互联网

Sometimes, he sends me paper slips with letters written on them.

有的时候, 他会把字写在纸条上传给我.

互联网

Sometimes the theater is only a renovated barn or even a tent.

有的时候,演出的场地只是经过改装的一座谷仓,甚至与只是一座帐篷.

互联网

Life's pretty rubbish at times, and people should be able laugh more.

生活有的时候是很糟糕的, 人们需要更多的笑声.

互联网

Plucked stringed instruments are played as an accompaniment to Beijing opera sometimes.

阮咸有的时候也被用于京剧伴奏.

互联网