The animated boy exuded vibrancy and enthusiasm.

这个充满活力的男孩散发出朝气和热情。

金山词霸

Her manner is girlish, playful, and youthful.

她的举止带着少女般的活泼、俏皮和朝气。

金山词霸

He may be eighty, but he is still lively.

他可能已有80岁, 但是仍然充满朝气.

《简明英汉词典》

She is full of vigour and enthusiasm.

她有热情,有朝气.

《现代汉英综合大词典》

She possesses the vigour of a teenager, glowing with youthful energy.

她拥有如青少年般的活力，焕发着青春的朝气。

金山词霸

Tom felt himself being drawn towards her vibrant personality.

汤姆感觉自己被她充满朝气的个性所吸引。

辞典例句

He saw, upon her fresh young image, the image of his mother.

在她那年轻而富有朝气的身上, 他看到了他母亲的形象.

辞典例句

The military exploit had roused a surge of national vitality.

军队的成就在全国激起了一片蓬勃朝气.

辞典例句

Everyone admired the young girl's vernal freshness.

大家都羡慕这女孩子的青春朝气.

辞典例句

He's a good old boy.

他是个有朝气的好家伙.

辞典例句

She dressed youthfully, with a fresh eye for colors that at first glance seemed to clash.

她穿着打扮富有青春朝气, 对选择鲜艳颜色极敏感.

辞典例句

She had been genteelly bred , was sensible , lively , and of a most pleasing conversation.

她受过教育,很有风度, 明达事理,很有朝气, 说话风趣.

辞典例句

The beautiful spring weather brought out his animal spirits.

春天美好的天气令他焕发出朝气.

互联网

All the spring shows are energetic, vibrant spring show.

万物都在彰显春的朝气, 彰显春的蓬勃.

互联网

Young Singaporeans seem to lack the astuteness and dynamism that they possess.

本地的一般年轻人似乎就缺少了那份机灵和朝气.

互联网