Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.--Winston Churchill

成功不是终点，失败也并非末日，最重要的是继续前进的勇气。

金山词霸 每日一句

Does it really matter to finish my work now, as if it's the end of the world? My God!

现在完成我的工作真的很重要吗，好像世界末日到了一样？老天！

金山词霸

It isn't the crack of doom.

还不是世界末日.

《简明英汉词典》

The hour has come [ struck ].

末日 已到,命数已尽.

《现代英汉综合大词典》

Dark clouds gather as the apocalypse draws nigh, yet does humanity truly heed this warning?

末日临近，阴云密布，人类可曾真正在意这一警示？

金山词霸

Over the centuries following Christ's death, devout believers genuinely believed the end of the world was at hand.

在基督去世后的数百年里，虔诚的信徒们真心相信世界末日即将到来。

金山词霸

We dwell in the shadow of a looming catastrophe that threatens to end the world itself.

我们生活在预示着世界末日即将到来的灾难的阴影当中。

金山词霸

" Well, " he said to Carrie, " to - day's my last day on earth. "

“ 唉, " 他对嘉莉说, " 今天是我的末日.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Parts of the ocean there look just absolutely apocalyptic.

海洋的很多区域看上去完全像是世界末日。

辞典例句

I had / saw a vision of the end of the world.

我在梦幻中见到了世界末日.

辞典例句

I no longer felt any eschatological sense, or even any responsibility.

我已经不再具有末日将临的感觉, 甚至不再意识到责任感.

辞典例句

Or else of thee this I prognosticate, Thy end is truth's and Beauty's doom and date.

要不然关于你我将这样昭示:你的末日也就是真和美的死.

英汉 - 翻译样例 - 文学

The world will come to an end when an icy winter will seize the earth.

一旦寒冷的冬天笼罩地球,世界的末日就到来了.

辞典例句

We're going to build the Doomsday Machine and conquer the world.

我们将建起世界末日时光机来征服整个世界.

电影对白

The world won't end or anything like that, but I still feel pretty sad.

世界末日不会到来, 但我还是感到难过.

口语例句