I was never cut out for medicine anyway, so I eventually gave it up.

我本来就不适合学医，所以最终还是放弃了。

金山词霸

We had planned to wallpaper that room anyway.

反正我们本来也打算给那间屋子贴墙纸的。

金山词霸

The decay of the meat could have been prevented by proper refrigeration.

如果经过适当的冷藏,这些肉本来不至于腐烂掉.

《简明英汉词典》

I had something to say, but it's no matter.

我本来有点事要讲, 但无关紧要.

《简明英汉词典》

She was an atheist but now she says she's seen the light.

她本来是个无神论者,可是现在她说自己的信仰改变了.

《简明英汉词典》

Once he achieved power he showed his true colors.

他一掌权就露出了本来的面目.

《简明英汉词典》

With a little care you could have avoided the mishap.

你要是小心一点,本来是可以避免这场不测之祸的.

《现代汉英综合大词典》

That's just as It'should be.

本来就该如此.

《现代汉英综合大词典》

Of course It'should be handled that way.

本来就该这样办.

《现代汉英综合大词典》

I never said I knew any French.

我本来就不懂法语.

《现代汉英综合大词典》

You need not have come last light.

你昨晚本来无需来的.

《现代汉英综合大词典》

You could have been more considerate.

你本来可以更慎重些.

《现代英汉综合大词典》

He was meant for [ to be ] a doctor.

本来是准备把他 培养 成为医生的.

《现代英汉综合大词典》

It wasn't supposed to be a comedy, but I found it incredibly funny.

这本来不应该是一部喜剧，但我发现它非常有趣。

金山词霸

The recurrent nightmare made it impossible for her to forget the memory she would have otherwise erased.

那个反复出现的噩梦让她无法忘记那段本来会被彻底抹去的记忆。

金山词霸