The Romans adopted faith in the divinity of their emperors.

罗马人接受了对其皇帝神性的信仰。

金山词霸

This evidence indicates the stability in the region remains quite fragile.

这一证据表明该地区的稳定仍然相当脆弱。

金山词霸

Although initially overwhelming in scope, the project is fundamentally straightforward.

虽然该项目在范围上最初令人不知所措，但在根本上却很简单。

金山词霸

She is ambitious, but by no means a ruthless competitor.

她志向远大，但绝不是什么冷酷的竞争者。

金山词霸

The project holds no true merit, practically or theoretically.

这个项目没有任何实际或理论上的价值。

金山词霸

He confidently asserted that "global economics is a competition for resources".

他自信地断言“全球经济是一场资源之争”。

金山词霸

It appears Smith is speaking in symbolic language.

看来史密斯用的是象征性的语言。

金山词霸

She described how the process works, or rather, how it worked.

她描述了这个过程如何运作，或者更确切地说，过去它是如何运作的。

金山词霸

One might contend that gambling, in its essence, is habit-forming.

有人可能主张赌博从本质上讲是容易上瘾的。

金山词霸

We understand that personal style is an individual choice.

我们理解个人风格是因人而异的选择。

金山词霸

Human intuition is often unreliable and inherently biased by nature.

人的直觉常常不可靠，而且天性带有偏见。

金山词霸

She is widely recognized for her playful sense of humor.

她以其俏皮的幽默感而广为人知。

金山词霸

The scientific challenges of evolution and of adaptation are closely connected.

进化论和适应性这两个科学挑战是紧密相连的。

金山词霸

The plan is well-intentioned, but confused and essentially flawed.

这个计划的出发点是好的，但是思路混乱，而且本质上有缺陷。

金山词霸

Mr Johnson claimed such policies were by their very nature damaging.

约翰逊先生声称此类政策本质上就是有害的。

金山词霸