Good luck is when an opportunity comes along and you're prepared for it.

好运就是当机会来临时，你早已做好了准备。

金山词霸 每日一句

The Admiral personally selected him for this role with great care.

海军上将亲自精心挑选他来担任这一职位。

金山词霸

Win Carmela's favor to get on her good side.

你得赢得卡梅拉的青睐来获得她的好感。

金山词霸

You should prepare a pot of broth for simmering.

你应该准备一锅汤来炖煮。

金山词霸

The parliament of the republic must pass a resolution to ensure its independent status.

共和国的议会必须通过一项决议来确保其独立地位。

金山词霸

You can come to the hospital any time you want.

你可以在任何你想要的时候来医院。

金山词霸

He designed a programme to compare all possible outcomes of the experiment.

他设计了一个程序来比较实验中所有可能的结果。

金山词霸

Come on, lad. It's time to head home.

来吧，小伙子。该回家了。

金山词霸

A girl in the office could not go to work today because she has the flu.

今天一位女职员因流感无法来上班。

金山词霸

Needless to say, all this information was gathered second-hand from radio reports.

不用说，所有这些信息都是从电台报道中采集来的二手材料。

金山词霸

She takes on odd jobs to earn some pin money.

她做些零工来挣点外快。

金山词霸

Dense smoke rolled heavily, its rank fumes saturating the air and choking her.

浓密的烟雾沉重地翻滚着，恶臭的烟气弥漫在空气中，呛得她喘不过气来。

金山词霸

MTV's survival will largely depend on capturing the youth market to attract advertisers.

MTV的生存将在很大程度上依赖于抓住年轻人市场来吸引广告商。

金山词霸

I can't think of any good reason to change it properly.

我想不出有什么好理由来恰当地改变它。

金山词霸

What is right for us might not be right for others.

对我们来说是对的东西，对别人来说未必正确。

金山词霸