She absolutely embraced him.

她确实和他拥抱来着.

《简明英汉词典》

Who's been rummaging through my papers?

谁乱翻我的文件来着?

《简明英汉词典》

He was home only last winter.

他去年冬天还回家来着.

《现代汉英综合大词典》

Let me see, what was I saying?

让我想一想, 刚才我说什么来着?

《现代英汉综合大词典》

I attempted to flirt with him at the general store." He chuckled. "Really?

“我在杂货店里试着跟他调情来着。”他轻声笑道。“真的？”

金山词霸

He murmured for answer: " True. I forget what you were accused of? "

他回答时声音很含糊: “ 不错,他们说你犯什么罪来着? 我忘了. ”

英汉文学 - 双城记

They talked at night or when they were stormbound by bad weather.

他们在夜间说话来着,要不,碰到坏天气,被暴风雨困在海上的时候.

英汉文学 - 老人与海

'I've tried all over the place.

“ 我还到处找来着.

英汉文学

They had evidently been paying a visit to the vicar.

他们分明是刚拜访教区长来着.

辞典例句

Where have you been foraging recently?

近来你在哪儿打家劫舍来着?

辞典例句

Where does he hang out these days?

他这些日子里都在什麽地方来着?

辞典例句

Somebody asked after you this morning.

今天上午有人打听你来着.

辞典例句

Have you gossiped with her?

你找她一块儿聊天儿来着?

辞典例句

What was I going to be fighting for, anyway?

我究竟为什么打仗来着?

名作英译部分

What were you saying just now?

你刚才说什么来着?

《现代汉英综合大词典》