Keeping a sense of proportion about these issues is vital.

在这些问题上保持分寸感极为重要。

金山词霸

You sometimes seem to be a mighty severe critic of yourself.

你有时似乎是一个对自己极为严厉的批评者。

金山词霸

The ugly rise of extreme nationalist factions was remarkably prominent throughout the 1980s.

极端民族主义派系丑陋的崛起在整个20世纪80年代都极为显著。

金山词霸

Innovative ideas were remarkably rare under the current widespread economic circumstances.

在当前普遍的经济环境下，创新想法极为罕见。

金山词霸

The level of his drunkenness was extreme, rendering him completely unable to utter a single word.

他醉醺醺的程度极为严重，导致他连一个字都说不出来。

金山词霸

United by an unbreakable camaraderie, his influence on my life was deeply significant.

我们因牢不可破的情谊而团结，他对我的生活影响极为重大。

金山词霸

It is rare for tubes to be malformed from birth.

先天畸形的管状器官极为罕见。

金山词霸

The young man appeared to me strikingly withdrawn and utterly naive.

这位年轻人给我的感觉是格外孤僻且极为天真。

金山词霸

He said that a heart attack in infants is extremely rare.

他说，婴儿心脏病发作极为罕见。

金山词霸

His performance was mightily astonishing to the audience.

他的表演令观众感到极为震撼。

金山词霸

She performs exceptionally well in her career duties.

她在职业职责中表现得极为出色。

金山词霸

The officers, he insists, are acting with absolute fairness in their duties.

他坚称警官们在履行职责时表现得极为公正。

金山词霸

A charismatic presenter and a skilled salesman often display remarkably comparable qualities.

一位富有魅力的演讲者和一位熟练的推销员常常展现出极为相似的品质。

金山词霸

Luckily for me, his proficiency in English was outstanding.

算我走运，他的英语能力极为优秀。

金山词霸

Recognizing the right moment to halt questioning proves vital.

认识到何时中止提问极为关键。

金山词霸