My flower, seek not thy paradise in a fool's buttonhole.

我的花朵啊, 请别在傻瓜的长谈里寻觅你的极乐世界.

互联网

Perhaps he could even climb all the way to Paradise!

不特此也,侥幸的话,兴许还能爬进极乐世界哩.

互联网

Do you really believe there is a Pure Land?

你真的相信有极乐世界 吗 ?

互联网

He was in his seventh heaven.

他在自己的极乐世界.

互联网

Daniel : They have an afterworld of their own.

他们死后有属于自己的极乐世界.

互联网

Again, Shariputra, in that pure Buddha - land of Utmost Bliss limitless exquisite music is spontaneously played attimes.

又舍利子.极乐世界净佛土中.自然常有无量无边众妙伎乐.

互联网