The boy cackled with delight.

男孩高兴得格格地笑.

《简明英汉词典》

The machine gun rattled away.

机枪格格地响个不停.

《现代汉英综合大词典》

The windows were rattling in the wind.

风吹窗户格格发响.

《现代汉英综合大词典》

'This is a wonderful place for a picnic,'said Gloria Gleam.

“ 在这个地方野餐简直太妙了, ”格格利亚.格利姆说.

新概念英语第二册

I'll have to use Mr. Fang's address, " and with that she giggled.

要开方先生府上的地址了, ” 说时格格地笑.

汉英文学 - 围城

Scarlett heard the stairs groan and she got softly to her feet.

听到楼梯格格作响,思嘉便轻轻站起身来.

飘（部分）

He stopped and chuckled as he tugged at his gray goatee.

"说到这里他停了下来,捋着山羊胡子格格地笑着.

飘（部分）

Suellen and Carreen giggled and even Gerald's face wore a vague smile.

苏伦和卡琳也格格地笑着,连杰拉尔德的脸上也露笑容了.

飘（部分）

He felt very cold, he was shaking uncontrollably, his teeth were chattering.

他觉得很冷, 禁不住打寒战, 牙齿格格打颤.

辞典例句

She listened. The window creaked - at first almost inaudibly, then louder.

她静静地听着,窗子在格格作响――开始声音很小, 后来越来越大.

辞典例句

She clattered down the worn and chipped stone steps.

她格格地跑下破裂的石阶.

辞典例句

From there rose the rattle and chatter and whistling.

那儿发出一阵阵格格声、人语声和哨声.

辞典例句

He was trembling, and his teeth were chattering with cold.

他浑身发抖, 牙齿冷得格格地直打战.

辞典例句

The horse was champing the bit.

这匹马格格地咬着马嚼子.

辞典例句

Heathcliff chuckled a fiendish laugh at the idea.

希斯克厉夫想到这里格格地发出一种魔鬼似的笑声.

辞典例句