It's as if I'm wandering through a hazy, dreamlike mist.

我好像在朦胧、梦幻般的薄雾中徘徊。

金山词霸

Her colourful oil paintings, with their naive and dreamlike appeal, radiate vitality.

她那色彩斑斓的油画，带着天真与梦幻般的魅力，散发着勃勃生机。

金山词霸

Her poetry was filled with dreamy romanticism and imagery of distant lands.

她的诗歌充满了梦幻般的浪漫主义和对遥远国度的意象。

金山词霸

He spent the entire afternoon in a dreamy, idle state.

他整个下午都处于一种梦幻般的、无所事事的状态。

金山词霸

Her naive sketches possess a dreamlike charm.

她质朴的素描带有梦幻般的魅力。

金山词霸

The effect was dreamy, otherworldy.

效果是梦幻般的 、 非现实世界存在的.

《简明英汉词典》

It created an illusion reality.

这造成了一种宛如真实的梦幻.

《现代汉英综合大词典》

His brain was clouded by vapours and dreams.

他的脑子里充满空想和梦幻.

《现代英汉综合大词典》

He hired a team to build his dream house near the river Bure.

他雇了一个团队在布尔河附近建造他的梦幻屋。

金山词霸

And her dreamfilled eyes found themselves looking only at the dirty ceiling.

她带着梦幻的眼睛望着那个满是灰尘的屋顶.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

At times a flick of self - preservation burned through the fog of reverie.

有时求生本能的火花也会在梦幻的浓雾中突然闪烁一下.

辞典例句

Everyone nodded agreement save Fee, who seemed intent on some private vision.

除了菲以外,每个人都点头表示同意, 她看上去正沉湎于个人的梦幻里.

辞典例句

The misty scene had a dreamy quality about it.

雾景给人以梦幻般的感觉.

辞典例句

I had / saw a vision of the end of the world.

我在梦幻中见到了世界末日.

辞典例句

She smiled, looking dreamily out on the shifty landscape.

她脸露微笑, 用一种梦幻似的目光看着那变化莫测的景色.

辞典例句