The crowd erupted in joyful shouts when he made a pledge to cut taxes.

当人群因他承诺减税而爆发出欢乐的喊声。

金山词霸

The shop will shut for the festive Christmas break.

这家商店将在欢乐的圣诞节假期关门。

金山词霸

Despite the joyous occasion, isn't it peculiar to see someone looking so melancholy?

在这样欢乐的场合，看到有人如此忧郁难道不奇怪吗？

金山词霸

She filled their childhood with joyous moments and carefree laughter.

她用欢乐的时光和无拘无束的笑声填满了他们的童年。

金山词霸

Through these days, our thoughts inevitably linger upon the joyous festivities of Christmas.

在这些日子里，我们的思绪总会不由自主地停留在圣诞节欢乐的庆祝活动中。

金山词霸

Joyous celebrations and restful nights filled the three days before I departed from this beautiful city.

欢乐的庆祝和宁静的夜晚充满了这三天，之后我离开了这座美丽的城市。

金山词霸

Laughter and merry shouts filled the air as people from various directions converged at the communal fence to revel together.

来自四面八方的人们聚集在公共围栏旁，欢乐的笑声和愉快的喊叫声在空中回荡。

金山词霸

The entire family gathered for this joyful reunion.

全家人聚在一起参加这次欢乐的聚会。

金山词霸

Colorful attire brightened the gathering, and cheerful sounds filled the atmosphere with happiness.

人群穿着亮丽的衣服，欢乐的声音和幸福弥漫在空气中。

金山词霸

The sound of joy reverberated at my back, ensuring those recollections remained indelible in my thoughts.

欢乐的声音在我身后回响，确保那些回忆在脑海中挥之不去。

金山词霸

The unexpected news cast a pall over the joyful gathering.

这个意外的消息给欢乐的聚会蒙上了阴影。

金山词霸

Janis and Kurt will announce their engagement at a joyful gathering with loved ones.

贾尼斯和库尔特将在欢乐的聚会上宣布他们的订婚。

金山词霸

Merry yuletide season!

欢乐的圣诞时节！

金山词霸

We extend our merry season's greetings to every reader of our publication.

我们向出版物的每一位读者致以欢乐的节日祝福。

金山词霸

They set off for Glengarriff to join a merry festivity.

他们出发前往格伦加里夫参加一场欢乐的庆典。

金山词霸