The policeman decided to play cat - and - mouse game with the thief.

警察决定对那个小偷采取欲擒故纵的办法.

《简明英汉词典》

Let's give him line enough and find out what he is doing.

我们对他来个欲擒故纵,看看他还要干些什么.

《现代汉英综合大词典》

The police have played cat and mouse with the murderer.

警察对凶犯采用的是欲擒故纵的策略.

互联网

The police played a cat and mouse game with the robbers.

警察和劫匪玩了场欲擒故纵的把戏.

互联网

They say that being in love one should play hard to get.

人家说谈恋爱要欲擒故纵,若即若离.

互联网

Well, I guess she is trying to play hard - to - get.

嗯, 大概想跟我玩[欲擒故纵]的游戏吧!

互联网

Well, I guess she's trying to play hard - to - get.

嗯, 大概想跟我玩“欲擒故纵 ” 的游戏吧!查看全文.

互联网

I guess you're trying to play hard - to - get.

大概你想跟我玩 “ 欲擒故纵”的游戏吧.

互联网

I guess she's trying to play hard - to - get.

我想,她大概想跟我玩 “ 欲擒故纵”的游戏吧.

互联网

Well, I guess to play hard - to - get.

嗯, 大概想跟我玩[ 欲擒故纵 ]的游戏吧!飚车.

互联网

Zina: Don't play hard to get.

吉娜: 你别欲擒故纵了.

互联网

Zina: Don't play hard to get. Thepay is good. You'd be working with Elvin again.

吉娜: 你别欲擒故纵了. 薪水很高的. 你会跟艾文再度共事.

互联网