The movement is beginning to hit its stride.

这项活动正开始步入正轨。

金山词霸

Our team has gone into orbit.

我们队已经步入正轨.

《简明英汉词典》

The work has developed along the right lines.

工作走上正轨.

《现代汉英综合大词典》

Gradually the six men settled into a routine.

六个人渐渐走上了正轨.

辞典例句

He was on his way, and he was going to be bigger than any of them.

他已经踏上了正轨, 他一定要超过他们.

辞典例句

Together , Matthias , Butts, Sharf, and Danch have brought integrity to our manufacturing system.

马赛厄斯、巴茨 、 沙夫 、 多希这几个人共同使我们的生产系统走上了正轨.

辞典例句

Within the White House itself, things were beginning to settle into a pattern.

在白宫内部, 事情已开始步入正轨.

辞典例句

Progress is a deviation, like that of being, from the void.

发展是脱离正轨, 就像人类一样, 来自无极.

电影对白

I mean, we're -- we're back into more of a routine.

我是说, 我们, 我们已经越来越回到了生活的正轨.

互联网

His testimony was just a contrivance to throw us off the track.

他的证词只是为了让我们脱离正轨的把戏而已.

互联网

You know, so I think we were just back into the routine.

你知道, 所以我想,我们是刚刚生活走上正轨.

互联网

Then get on with my life and get my family's trust back.

然后我会回到正轨,重新拥有家人对我的信托.

互联网

Then gradually the staff worked her back into the old schedule.

几天后,大家的工作又回到了正轨.

互联网

Try Venture merchant bank financing to get your business back on track.

尝试创业投资银行融资能令您的企业回到正轨.

互联网

This is along road, but we have been on the right track.

这是一条特别长的道路, 可是我们已经走上了正轨.

互联网