Where the masses are not roused, work will stagnate.

哪里不发动群众, 哪里的工作就死气沉沉.

《现代汉英综合大词典》

You can thank your lucky stars that you don't have to go to this dreary reception.

你真走运,不用出席那死气沉沉的招待会.

《简明英汉词典》

The boy remained as dismal as a hearse.

那孩子仍然看上去像口棺材,死气沉沉.

英汉文学 - 汤姆历险

And there was death in the air , hovering and waiting.

全城死气沉沉,旁徨着, 等待着.

辞典例句

I wouldn't be found dead in their stuffy old Union Club!

我死也不愿意参加他们的死气沉沉的联合俱乐部.

辞典例句

Babbitt knew that in this place of death Paul was already dead.

巴比特知道,在这个死气沉沉的地方,保罗早已死去.

辞典例句

The absence of green, growing things made the city seem dead.

这座城市见不到带绿色的生机盎然的东西,看上去死气沉沉.

辞典例句

They gave a lack - lustre performance.

他们的演出死气沉沉.

辞典例句

The society is as dead as the dodo.

社交界一片死气沉沉.

辞典例句

The speaker's exuberance enlivened a boring conference.

讲演者谈笑风生,使死气沉沉的会议顿添生气.

辞典例句

It was black, cold , and lifeless as before.

它还是先前一样黑暗, 冷清, 死气沉沉.

辞典例句

Although some of the courts were gloomy, parts of the Temple were very cheerful and agreeable.

虽然有些院子死气沉沉, 圣殿区也有一些风光明媚、令人留恋的地方.

辞典例句

During these eight years my life was uniform; but not unhappy, because it was not inactive.

在这八年当中,我的生活是始终如一的, 但不能说不幸福, 因为并不死气沉沉.

辞典例句

To the one side of the mountain is the boundless and melancholy marsh.

山那边是泥泽,死气沉沉,一望无垠.

辞典例句

It is not out of a dead uniformity that they can be expected to raise.

人们不可能期待它们从死气沉沉的单调中诞生出来.

辞典例句