The upgraded structures now stand beside retrofitted homes and resurfaced streets.

翻新的建筑如今与经过改造的房屋和重新铺设的街道比邻而立。

金山词霸

A bosom friend afar brings a distant land near.

海内存知己,天涯若比邻.

《简明英汉词典》

We are next - door neighbours.

我们是比邻.

《现代汉英综合大词典》

Educated persons prefer to live around educated rather than uneducated neighbors.

受过教育的人乐于和受过教育的人而不乐于和未受教育的人比邻而居.

辞典例句

Norway would be glad to have another non - EU country next door.

挪威也会乐于与一位新的 非 欧盟成员国比邻而居.

互联网

The two restaurants in close vicinity compete violently.

两家比邻餐厅竞争非常激烈.

互联网

Artisan's stalls and palaces stand side by side.

工匠们的店铺与宫殿比邻共存.

互联网

Themagical thing about this network is not just that it collapses distanceand makes everyone your neighbor.

网络的神奇之处,不仅仅是它缩短了物理距离,使得天涯若比邻.

互联网

Exports are still rising , for example , from the port of Tianjin, near Beijing.

比如北京比邻的天津港, 出口仍然在增长.

互联网