According to the local folklore, that area is considered cursed.

根据当地民间传说，那个地区被认为是被诅咒的。

金山词霸

Local folklore has it that prehistoric men drove cattle over these cliffs.

当地民间传说中称,史前人类把野牛从这些悬崖上驱赶下去.

《简明英汉词典》

Zhuge Liang is a synonym for wisdom in folklore.

诸葛亮在民间传说中成了智慧的代名词.

《现代汉英综合大词典》

He is the hero of Greek mythology.

他是希腊民间传说中的英雄.

《简明英汉词典》

In Chinese folklore the bat is an emblem of good fortune.

在中国的民间传说中蝙蝠是好运的象征。

辞典例句

If Toby had become a folk hero, then Jill had become a heroine.

如果说托比成了民间传说中的英雄, 那么,吉尔就成了位女英雄.

辞典例句

Even today , romantic lore commonly identifies chocolate as an aphrodisiac.

浪漫的民间传说通常认为巧克力是一种催情剂.

互联网

Elements of Santa Claus folklore are also derived from Germanic traditions.

圣诞老人民间传说的因素还来自于德国的传统.

互联网

Some are mystical dances based on stories from Thai literature and folklore.

有些是根据泰国文学和民间传说创作的舞蹈.

互联网

At the time it was seen as an act of God.

那时,有关这场洪水的民间传说甚多,它是出自上帝之手吗?

互联网

Lingzhi is one of the treasures of traditional Chinese medicine.

灵芝自古以来就有“仙草”之称,民间传说有起死回生、长生不老之功效.

互联网

The mother often tells her children fairy tales and story from folklore.

这位母亲经常给她的孩子们讲童话和民间传说的故事.

互联网

The traditional story is not a scientific way to explain rain.

用民间传说来解释下雨现象是不科学的.

互联网

The German brothers Jacob and Wilhelm Grimm decided to write folktales.

德国的格林兄弟,雅各布和威廉,决定把民间传说写下来.

互联网

They were rich sources, and Irving explored them eagerly.

欧文相继研究了德国和西班牙的民间传说, 热心开发了这批丰富的宝藏.

互联网