The 2012 Nobel Prize in Literature was awarded to Mo Yan"who with hallucinatory realism merges folk tales, history and the contemporary".

2012年诺贝尔文学奖得主为莫言，他“很好地将魔幻现实与民间故事、历史与当代结合在一起”。

互联网

The anecdote about the fox portrays its image as a pest in a grossly exaggerated manner within folklore.

关于狐狸的传闻以极其夸张的方式在民间故事中将其描绘成害人精的形象。

金山词霸

After that he taught them to write some Naxi characters.

郭用纳西语给孩子们讲纳西的民间故事,之后教他们一些纳西文字.

互联网

It is more a lyric than a folk story.

与其说这是个民间故事,不如说是首抒情诗.

互联网

Lanterns contain many, legends and stories and auspicious idioms.

很多传说和民间故事都在灯里,吉祥的谚语也都在灯里.

互联网

The film consists of four stories plus epilogue, set in 19 th - century Sicily.

这是一部寓言式的集锦片, 讲述了西西里地区的若干民间故事.

互联网

This is a folk story passed down by the Jewish people.

这是一则犹太人流传下来的民间故事.

互联网

This tale was used - for all I know still is - to instruct small children.

这个民间故事—就我所知 — 仍然被用来教导幼儿.

互联网

Teaching stations on crafts, dwellings, story telling will also be on sight.

手工艺, 住房, 民间故事的教学站将随处可见.

互联网

It is a meaningful thing to collect, and edit folk stories.

对于民间故事的采辑是件很有意义的事情.

互联网

Folk tales are to be found everywhere.

民间故事俯拾即是.

互联网

It is, and cannot help being, also a powerful folk - tale about human origins.

它是, 也不得不是, 关于人类起源的有影响力的民间故事.

互联网

In the Netherlands, there is a folk tale about an indecisive girl and tulips.

在荷兰当地, 有一则关于一位优柔寡断的女孩及郁金香的民间故事.

互联网

Focusing on the requirements of school education , this paper analyzes the concrete values of folk stories.

本文聚焦学前教育的需要解读了民间故事的具体价值.

互联网

Folk tales is a part of the local curriculum resources, and it has some educational value.

民间故事是本土化课程资源的组成部分, 具有一定的教育价值.

互联网