But Wal - Mart rejected the report as untrue and unsubstantiated.

但是, 沃尔玛 驳斥这项报告是不真实,缺乏事实依据.

互联网

Already , middle - class shoppers crowd into Carrefour, Wal - Mart and Ikea.

中产阶级购物者已蜂拥进家乐福, 沃尔玛 和依高.

互联网

Some even scoff at the store's efforts to spruce up its image.

尽管沃尔玛努力改善公司形象,也有人将其拿来大加嘲讽.

互联网

Can I really tell my snobby friends that I now shop at - egads - Walmart ?

天呐,我真得好意思告诉那帮势利的朋友们我在 沃尔玛 买东西?

互联网

To promote sales, Wal - Mart is selling GeGeDa brand eggs for half off!

作为促销, 沃尔玛 正在半价销售咯咯哒品牌鸡蛋!

互联网

Kaufland, Lidl's sister operation , was in direct competition with Wal - Mart's hyper markets.

Lidl 联合经营的Kaufland就是与 沃尔玛 超市直接竞争的.

互联网

Wal - Mart wasn't just selling barbecues and board games. It was selling experiences.

所以说,除了卖烤肉架和棋盘游戏外, 沃尔玛 还卖体验.

互联网

All of this has prompted about the company's strategy.

所有这些问题都让人们置疑沃尔玛的经营策略.

互联网

Registering to join Wal Mart's Hubster community also requires parental consent.

注册参加沃尔玛的社区也要求获得父母同意.

互联网

So are big employers like General Motors and Wal - Mart.

通用汽车和 沃尔玛 这样的大型用人单位也是如此.

互联网

As they gain scale, big chains are also opening modern distribution centres.

随着沃尔玛规模的扩大, 一些大的连锁店正新建现代配送中心.

互联网

So it is safe to assume that it never made a profit.

因此可以断定沃尔玛从没在德国赚过钱.

互联网

However it has pledged to expand rapidly in China.

然而,沃尔玛已承诺将在中国迅速扩张.

互联网

If necessary, It'says, it will appeal to the Supreme Court.

沃尔玛称, 如有必要, 将上诉至最高法院.

互联网

She had been shopping with her Mom in Wal - Mart.

她和妈妈刚在 沃尔玛 购完物.

互联网