Beth was impressed by how Naomi handled the mistake with such composure, taking it all in stride.

娜奥米以如此沉着的方式处理了失误，从容应对一切，给贝丝留下了深刻印象。

金山词霸

The production team handled the entire project with aplomb and remarkable skill.

制作团队以沉着和出色的技巧处理了整个项目。

金山词霸

Clearly, George Fraser was a calm and resilient soldier.

显然，乔治·弗雷泽是个沉着冷静且适应力强的士兵。

金山词霸

"Keep going," Camilla encouraged, her tone remarkably steady.

“继续吧，”卡米拉鼓励道，她的语气异常沉着。

金山词霸

Her poise in handling the crisis amazed everyone more than her elegant appearance.

她应对危机时的沉着比优雅的外表更让所有人惊叹。

金山词霸

The distinguished man appeared remarkably poised and confident.

这位绅士看起来格外沉着且充满自信。

金山词霸

Her quiet composure served as a perfect foil to his unrestrained behavior.

她的安静沉着完美反衬了他放纵不羁的行为。

金山词霸

She spoke with the elegance of a grown-up, her mannerisms reflecting mature composure.

她以成年人的优雅谈吐，举手投足间流露出成熟的沉着。

金山词霸

How did he react? — He responded calmly with surprising composure.

“他有什么反应？”——他出奇冷静且沉着地回应了。

金山词霸

"Without any idea," he replied with composure.

他沉着地回应道：“毫无头绪。”

金山词霸

The young lad trudged forward with a scowl darkening his features.

这个小伙子阴沉着脸，拖着沉重的步子向前走。

金山词霸

With extraordinary poise and serenity, Grace conducted herself.

格蕾丝以非凡的沉着与宁静展现了自我。

金山词霸

Nixon exhibited calm command over the situation.

尼克松展现出对局势的沉着掌控。

金山词霸

She carried herself with poise and assurance, bordering on complacency.

她举止自信而沉着，近乎自满。

金山词霸

He was calm and concentrated in judging how to defeat his opponent.

他冷静沉着,聚精会神地判断如何打败对手.

《简明英汉词典》