I unluckily had a flat tire on the way here.

到这儿来的路上,不幸我的车胎泄气了.

《简明英汉词典》

He wasn't discouraged when they threw cold water on his ideas.

他们对他的想法泼冷水时,他并不泄气.

《现代汉英综合大词典》

It's very discouraging to be sneered at all the time.

成天受嘲讽是很令人泄气的.

《现代汉英综合大词典》

He was deflated by the news.

这消息令他泄气.

《简明英汉词典》

It's discouraging that so many students have failed.

那么多学生考不及格,真令人泄气.

《简明英汉词典》

The feeble applause disheartened us.

微弱的掌声叫我们泄气.

《简明英汉词典》

Far from being discouraged, he actually bore down.

他一点也不泄气, 反而更努力地去做.

《简明英汉词典》

His trouble is that he frustrates much easily.

他的毛病是很容易泄气.

《现代汉英综合大词典》

It's just a temporary setback. Don't be discouraged.

这不过是尺蠖之屈,不要泄气.

《现代汉英综合大词典》

He was discouraged in [ over ] his enterprise.

他对自己的事业感到 泄气.

《现代汉英综合大词典》

The trouble is that he frustrates much easily.

他的毛病是他很容易泄气.

《现代英汉综合大词典》

He is never discouraged by difficulties.

他从没因困难而泄气.

《现代英汉综合大词典》

The bad news disheartened him.

坏消息使他很泄气.

《现代英汉综合大词典》

The performing group began well, but seemed to run out of steam halfway through the year.

演出小组开始时很好, 可是一年还没到头似乎就有些泄气了.

《简明英汉词典》

Women's empowerment over the past decade and a half has left men deflated, their confidence drained like a pillow losing its stuffing.

过去十五年间的女性赋权让男性士气低落，他们的自信如同泄气的枕头般消散殆尽。

金山词霸