The court in Tampa, Florida ruled that the five officials were guilty of drug trafficking.

佛罗里达州坦帕市的法庭裁定这五名官员犯有毒品走私罪。

金山词霸

The court will sentence him after his guilty plea.

法庭将在他认罪后对他进行宣判。

金山词霸

The dull report was read-out to the court without any emotion.

这份沉闷的报告被毫无感情地向法庭宣读了一遍。

金山词霸

The judge presided over the court with authority, even as disruptions arose during the hearing.

法官在法庭上威严地主持审理，即便听证期间出现了扰乱。

金山词霸

The Human Rights Act is applicable in standard judicial courts.

这项《人权法案》适用于标准司法法庭。

金山词霸

The courtroom was filled with a back-and-forth exchange of accusation between the defense and prosecution as the trial proceeded.

法庭上，随着审判的进行，辩护方和控方之间充满了来回的指责。

金山词霸

The court's decision permits him to uphold the ruling and authorize the execution.

法庭的判决准许他维持裁决，并批准死刑执行。

金山词霸

An unruly mob forced its way into the courtroom by smashing through a barricade.

一群不守规矩的暴徒砸穿了一个路障，强行闯入了法庭。

金山词霸

The decision of the European Court deeply disheartened the fisherman.

欧洲法庭的决定让这位渔民深感沮丧。

金山词霸

The court, which has two magistrates and six civilian jurors, will sentence White to life in prison.

由两名地方法官和六名平民陪审员组成的法庭将对怀特判处终身监禁。

金山词霸

Seizing this surge, our disputes over divorce could ultimately escalate to courtroom clashes.

趁此势头，我们关于离婚的纠纷最终可能升级为法庭冲突。

金山词霸

He faced a drink-driving charge at Manchester Crown Court on Thursday.

他因被控醉酒驾车而于周四在曼彻斯特刑事法庭出庭。

金山词霸

The industrial tribunal will hear his case in March.

该劳资法庭将在三月审理他的案件。

金山词霸

Bristol Crown Court granted bail with conditional terms and a surety of £2,500.

英国布里斯托尔刑事法庭批准了附带条件条款和2,500英镑保证的保释。

金山词霸

Brilliant footwork in the courtroom ultimately secured his victory.

在法庭上出色的周旋最终为他赢得了胜利。

金山词霸