Another basis for recovery of damages for oil spills is state law.

获取石油泄漏损害赔偿的另一项法律基础是州的法律.

英汉非文学 - 环境法 - 环境法

We will establish and develop our freedom on the basis of Law.

我们将建立和发展在法律基础上的我们的自由.

互联网

The WTO is the legal and organizational basis of a multilateral trade system.

WTO是多边贸易体系的法律基础和组织基础.

互联网

Secondly, this part analyze the legal basis of domestic factoring by comparing four theories.

其次, 通过比较四种不同的学说,分析国内保理业务的法律基础.

互联网

Most likely, Beijing would be on similarly shaky legal ground with the Rio - BHP deal.

更可能的情况是, 中国干涉力拓与必和必拓交易的法律基础并不牢靠.

互联网

The roots of traditional guardianship law in Sweden, as in Germany, are in ancient Roman law.

传统的瑞典监护法律, 和德国的一样, 是建立在古代的罗马法律基础之上的.

互联网

Whatever their legal bases, the hybrid rulemaking requirements generally fell into two broad categories.

无论混合型规则制定的法律基础是什么, 其要求条件一般分属两个大范畴.

英汉非文学 - 行政法