A slight flush colored his ashen face.

他灰白的脸上泛起一丝轻微的红晕。

金山词霸

The icy gusts caused sharp pain to flare across his face.

凛冽的阵风使他脸上泛起尖锐的疼痛。

金山词霸

Her lips curled into a delicate smile while shimmering tears welled up in Gwendolen's gaze.

她的嘴角扬起一抹柔和的微笑，与此同时格温德琳的眸中泛起了晶莹的泪光。

金山词霸

The lake rippled gently.

湖面轻轻地泛起涟漪.

《简明英汉词典》

The wind rippled the surface of the cornfield.

微风吹过麦田,泛起一片麦浪.

《简明英汉词典》

The sea water foams under the bow.

海水在船首下面泛起浪花.

《现代汉英综合大词典》

The champagne mantled in the glass.

玻璃杯里的香槟酒面上泛起一层泡沫.

《现代英汉综合大词典》

"Here, have this gown," Daphne said generously. "It belongs to you," she murmured, her lips curving warmly.

“这件礼服给你吧，”达芙妮慷慨地说。“它属于你了，”她轻声说道，嘴角泛起温暖的弧度。

金山词霸

A network of ripples quivered momentarily across the surface of the still pool.

顷刻间平静的池水面上轻轻地泛起一层涟漪.

《简明英汉词典》

She blushedwith pleasure when she learned that the young man was sweet on her.

当她得知那个小伙子爱上自己时,脸上泛起了一阵幸福的红晕.

《现代汉英综合大词典》

" I never did , either,'said Carrie merrily, her face flushed with delight.

“ 我也没想到, "嘉莉开心地说, 她的脸因为兴奋泛起了红晕.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

His countenance was illuminated with a look of pleasure.

他的脸上泛起喜悦的光彩.

辞典例句

All the while, the flush was in his face.

突然间, 他的脸上泛起了红潮.

辞典例句

The icy cold water foamed over the side of the boat.

冰凉的水在船边泛起泡沫.

辞典例句

The river Tiber was no longer a foaming torrent overflowing the plains.

台伯河已不再是漫溢平原的泛起泡沫的急流.

辞典例句