Rain made a mockery of our picnic.

雨使得我们的郊游泡汤了.

辞典例句

The foul weather spoiled our vacation.

恶劣的天气使我们的假期泡汤了.

辞典例句

Their vacations be ruined, but their world would be rejuvenated.

它们的休假当然会就此泡汤, 但是它们的世界却可以从此焕发青春.

互联网

It rained for two weeks, completely ruining our holidays.

雨一连下了两星期, 我们的假期这下彻底泡汤了.

互联网

Because of rain, we had to cancel the picnic.

因为下雨, 我们的郊游泡汤了.

互联网

Sure, part of that is the economy going down the toilet.

当然, 部分是经济泡汤.

互联网

A year later the venture has fizzled.

一年后,其投资泡汤了.

互联网

The travel company's failure bust up my holiday.

旅游公司的失误使我的假日泡汤了.

互联网

His dreams all turned to smoke.

他的梦想全都泡汤了.

互联网

There goes the free lunch.

免费的午餐泡汤了!

互联网

The guild voted by 277 to 265 to reject the proposals, effectively killing the deal.

该公会以277票对265票否决了该提案, 立马让该协议泡汤了.

互联网

That is to say, we at the outset plan picture is complete bubble soup.

也就是说, 我们当初的计画完全泡汤了.

互联网

Fortunately , now computer companies are making laptops with batteries that hold more juice.

如果电脑没电了, 你输入的报告还有档案都可能会泡汤.

互联网

Perfectly half bath on this announcement, and think of really enough to choke!

完美的半天就这样宣告泡汤了, 想想真的够呛的!

互联网

My flight was cancelled by an unexpectedly heavy rain, so my business went down the toilet!

我的航班因为一场意外的大雨被取消了.所以我的生意泡汤了!

互联网