The breathtaking panorama of the shimmering lake and plunging cliffs irresistibly captivates travelers.

波光粼粼的湖泊与陡峭悬崖构成的绝美画卷，让旅人们无法抗拒。

金山词霸

Under the moonlit sky, the couple begins to snog tenderly near the shimmering river.

在月光下，这对情侣开始在波光粼粼的河边温柔地接吻。

金山词霸

The calm sea glistened in the sunlight.

平静的海面在阳光下波光粼粼。

辞典例句

I could see the dawn breeze rippling the shining water.

我能看见黎明的微风在波光粼粼的水面上吹出道道涟漪。

辞典例句

The lights shimmered on the water.

水面上波光粼粼。

辞典例句

The sail up the breezy and sparkling river was a charming experience.

在这微风吹拂和波光闪烁的河上溯流而上,真是令人陶醉的经历.

辞典例句

The light on the water could be seen through the trees.

从树林的空隙里,可以看到河面上波光粼粼.

辞典例句

Alexandra watched the shimmering pool dreamily.

亚历山德拉出神地望着波光粼粼的池塘.

辞典例句

They caught the gleam of the distant sea.

他们看见远处大海的粼粼波光.

辞典例句

The sea sparkled, curlews cried.

海水波光粼粼,候鸟歌声阵阵.

辞典例句

Their reflections on the shimmering waves Always linger in the depth of my heart.

波光里的艳影,在我的心头荡漾.

英汉 - 翻译样例 - 文学

Mother took a deep breath of sweet pinery air and gazed out over the glittering lake.

空气含着松树的芬芳,母亲深深地吸了一口,看着波光晶耀的湖水.

辞典例句

It fell about her, rippling and shining like a cascade of brown water.

(头发)披散在她身上, 好象褐色的小瀑布,轻轻飘浮,波光闪闪.

辞典例句

The sea sparkled in the sunlight.

阳光下,大海波光粼粼.

口语例句

Her neck and the top of her breasts glittered.

她的粉颈和胸脯上方波光闪动.

互联网