She could not help her tears of gratitude rolling down her face.

她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来.

《简明英汉词典》

She looks at him, her eyes brilliant with unwept tears.

她看着他, 眼里噙着晶莹的泪珠.

《现代汉英综合大词典》

The little girl brushed the tears from her face.

这小女孩擦去她脸上的泪珠.

《现代英汉综合大词典》

Brushing away her tears, she promised to return.

她抹掉泪珠, 答应回来.

《简明英汉词典》

Her tears of gratitude rolled down her face.

感激的泪珠沿着她的面颊滚下来.

《现代汉英综合大词典》

Her eyes streamed with dew.

她泪珠滚滚.

《现代英汉综合大词典》

Tears rolled down her cheeks.

泪珠从她的面颊流下.

《现代英汉综合大词典》

Large tears gathered in her eyes and broke hot across her cheeks.

大滴泪珠在她眼中聚集,热泪滚下脸颊.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Her bottom lip quivered and big tears rolled down her cheeks.

她的下唇颤抖着，豆大的泪珠顺着面颊滚落下来。

辞典例句

He is smiling before his eyes are dry.

他镶着泪珠又笑了.

汉英文学 - 中国现代小说

To his dismay, James saw a tear steal down her cheek.

令詹姆士惊愕的是, 他看到一颗泪珠从她面颊上悄悄滚落.

辞典例句

Tears were beaded on her cheeks.

她双颊挂着成串的泪珠.

辞典例句

A tear rolled down his cheek.

一滴泪珠沿着他的面颊流下来.

辞典例句

His face was beaded with tears.

他脸上挂着滴滴泪珠.

辞典例句

Farewell drops rolled slowly down her cheeks.

离别的泪珠从她的双颊慢慢地滚下来.

辞典例句