Chueh - hsin took a handkerchief from his pocket and wiped his tears.

觉新说到这里便从衣袋里摸出手帕揩脸上的泪痕.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

The tearfulness of the outer scene was repeated upon her face.

外界泪痕淋漓的景象,在她的脸上重复出现.

辞典例句

Her face bore signs of tears.

她面带泪痕.

辞典例句

But the thought that none of them is shedding tears drives away mine.

但一想到朋友们都未曾向我流泪,我又擦去我脸上的泪痕.

汉英文学 - 中国现代小说

Pittypat brightened at the change of subject and her baby face stopped quivering with tears.

皮蒂帕特一转换话题就开颜了,她那张娃娃脸已不再在泪痕下伤心地抽搐.

飘（部分）

It's all, all covered with blots the same as if she were crying on the paper.

到处, 到处都是泪痕,像是她趴在信纸上哭过.

名作英译部分

The candle, wasted by the draught, was standing where it had been placed.

被穿堂风吹得泪痕狼藉的蜡烛还放在原来的地方.

辞典例句

I noticed a long streak of tear on her cheek.

我注意到她脸颊上有一道长长的泪痕.

互联网

Some Bichons with proper round eyes , however , may never have eye stain.

一些有大而圆的眼睛的比雄不会留下泪痕.

互联网

Her make - up couldn't conceal the tearstains on her face.

她的妆也无法掩饰她脸上的泪痕.

互联网

TITe were a suspicion of tears in IT eyes.

他的眼中有一丝泪痕.

互联网

I laughed, and companion has a few tear stains.

我笑了, 并且伴有一些泪痕.

互联网

She does for the ink is run with tears.

她说了,这信纸上还有泪痕.

互联网

The stain may also be caused by several factors.

泪痕也有可能产生于不同的原因.

互联网

Some kinds of infections are caused by bacteria that cause the redness.

一些眼部的感染是由于细菌引起泪痕泛红.

互联网