Even by modern standards, the 46, 000 ton Titanic was a colossal ship.

即使按照现代的标准看, 那46, 000吨的泰坦斯尼克号也是一艘巨轮.

《用法词典》

The Titanic turned just in time, narrowly missing the immense wall of ice which rose over 100 feet out of the water beside her.

泰坦尼克号及时地转了方向, 勉强避开了高耸在它旁边超过海面一百英尺的一块巨大的冰墙.

《用法词典》

In 1912, the Titanic sank on her maiden voyage.

1912年，“泰坦尼克”号在处女航中失事沉没。

辞典例句

The Titans answered him by a shower of great rocks and uprooted trees.

泰坦们拔起大树,并且掷出一阵乱石回答了他.

英汉 - 翻译样例 - 文学

The great ship, Titanic, sailed for New York from Southampton on April 10 th, 1912.

巨轮泰坦尼克号于1912年4月10日从索斯安普顿启航驶往纽约.

辞典例句

Why should Titania cross her Oberon?

为什么泰坦尼娅要反对她的奥伯龙 呢 ?

电影对白

Some found the conclusion of the film Titanic very disappointing.

有些人觉得电影《泰坦尼克号》的结尾是令人失望的.

互联网

The Titanic took a severe blow from an iceberg before It'sank.

泰坦尼克重重地撞上冰山后沉没了.

互联网

Clotho weaves thread of life for every mortal, god and titan.

克洛索为每个凡人 、 灵和泰坦纺织生命线.

互联网

Titan mode changes the control points to missile silos.

泰坦模式改变了导弹发射井的控制点.

互联网

What would be liquid on Titan, where surface temperatures are - 180 degrees Celsius ?

究竟是什麽液体,能存在于 -180 的泰坦表面 呢 ?

互联网

TEN : Remember, the Ark was built by amateurs; the Titanic by professionals.

记住, 方舟是叫一群外行人建造的, 而泰坦尼克号是专家的杰作.

互联网

Titanic is regarded as his Best film so far.

泰坦尼克号被认为是到目前为止他拍得最好的影片.

互联网

Kratos pushes the fingers of the mighty Titan apart once again.

奎托斯再次推开泰坦的手指.

互联网

The Titan begins to crush Kratos using his two fingers.

泰坦再次发力以手指挤压奎托斯.

互联网