The determination to go on living had deserted him.

继续活下去的决心已经抛弃了他。

金山词霸

The terrible virus threatens my life, but Daniel will live on without me.

这种可怕的病毒威胁着我的生命，但丹尼尔会继续在没有我的情况下活下去。

金山词霸

And, that thou mayest live, take off this draught. "

那么, 为了你可以活下去, 把这药吃下去. ”

英汉文学 - 红字

" I feared Emmie would die too, but I think she will live. "

" 我本来担心埃米也会死, 不过现在我想她会活下去的.

飘（部分）

Though seriously ill, he still clings tenaciously to life.

他虽病得很重, 但仍顽强地活下去.

辞典例句

They survived by developing self - reliance to an extraordinary degree.

他们所以能够活下去,完全靠的是自力更生.

辞典例句

The will to live carried him on.

要活下去的意志使他坚持下去.

辞典例句

He is eighty, and is likely to live on.

他八十岁了, 看来还能活下去.

辞典例句

They would have continued to struggle against economic odds and would have lived in obscurity.

这家人会继续为克服经济上的拮据而奋斗,并默默无闻地活下去.

新概念英语第三册

While he had no desire to eat, he knew that he must eat to live.

他虽然并不想吃, 但是他知道,为了活下去,他必须吃.

英汉文学 - 热爱生命

As long as he managed to keep alive, why think of anything else?

将就着活下去是一切, 什么也无须乎想了.

汉英文学 - 骆驼祥子

I am still young, I want to live on, I want to conquer life.

我还年轻, 我还要活下去, 我还要征服生活.

汉英文学 - 散文英译

If you want to survive and prosper , there is a price to play.

如果你要活下去,如果你要发迹, 就要付出代价.

辞典例句

To adhere to life, he must adhere to human relationships, and he caught at every straw.

要顽强地活下去, 他必须保持人与人之间的各种关系, 因此他争抢着每一根救命稻草.

辞典例句

He was very ill but he got better because he had a will to live.

他病重,但因为他有着活下去的意愿,病情好转了.

辞典例句