He decided to follow the recipe, first choosing vegetable and chicken for the main dish, then adding apple pie and roast to complete the meal.

他决定按照食谱来，先选了蔬菜和鸡肉做主菜，然后又加了苹果派和烤肉来完善这顿饭。

金山词霸

The editorial in the New York Journal serves to encapsulate the opinions of numerous liberals.

《纽约日报》的社论旨在概述许多自由派人士的观点。

金山词霸

The fusty establishment board members refuse to recognise the rising popularity of digital art.

这些古板的当权派董事会成员拒绝承认数字艺术的日益流行。

金山词霸

Ludlam was responsible for turning Ridiculous Theatre into a cult phenomenon.

勒德拉姆将荒诞派戏剧变成了一种狂热现象。

金山词霸

Spike is an observant hiker who notices the lengthy spikes on the cactus.

斯派克是一位观察力敏锐的徒步者，他注意到了仙人掌上长长的尖刺。

金山词霸

The reporting task for the 1990 World Cup sent Robinson to Italy.

1990年世界杯的报道任务将鲁宾逊派往了意大利。

金山词霸

A youthful officer was stationed on duty near the sealed entrance of the embassy.

一位年轻的警官被派往使馆紧闭的入口附近执勤。

金山词霸

Norman sliced his pie and drizzled tomato paste inside.

诺尔曼切开了他的派，并在里面淋了些番茄酱。

金山词霸

She wrote a letter to Paramount Studios inquiring if they would audition her.

她给派拉蒙电影公司写了一封信，询问他们是否会让她试镜。

金山词霸

The fire brigade was dispatched immediately to combat the massive blaze.

消防队被立即派往现场以对抗巨大的火焰。

金山词霸

He was given a posting to New York as recognition for his achievements.

他因成就获得认可，被派往纽约任职。

金山词霸

His scathing report condemned the terror tactics of both Loyalist and Republican groups.

他的尖锐报告谴责了忠英派和共和军组织的恐怖手段。

金山词霸

The group sent two scout ahead of the main force.

队伍派了两名侦察员在大部队前面。

金山词霸

Extra police personnel were sent to the location after the riots broke out.

增派的警务人员在暴乱发生后被派往该地点。

金山词霸

Perhaps he should suggest they send for Dr. Band.

也许他应该建议他们派人去请班德大夫。

金山词霸