She had aches and pains all over after the four - day trip.

四天的旅行后她感到浑身上下十分疼痛.

《简明英汉词典》

The queen was resplendent with jewels.

那皇后浑身上下珠光宝气.

《简明英汉词典》

Every part of the pig is useful.

猪浑身上下都是宝.

《现代汉英综合大词典》

I was cold throughout the whole of my body.

我浑身上下都觉得冷。

辞典例句

The eyes were large and serious; the figure almost too graceful.

一双大而严肃的眼睛, 浑身上下几乎是太斯文了.

辞典例句

His eyes shone like fire, his body was swollen with venom.

它的双眼象火焰似的闪耀, 浑身上下毒液欲滴.

辞典例句

The trader squirmed in his old ducks.

穿着旧帆布服的生意人浑身上下都不自在.

辞典例句

Everything about her was sweet, pale, like honey.

她浑身上下都是甜蜜蜜, 软绵绵的, 象蜂蜜那样.

辞典例句

He was tired out and wet through.

他已疲惫不堪,浑身上下全已湿透.

辞典例句

She was flushed like the dawn , with a kind of luminous rosiness all about her.

她满脸象朝霞一样的通红, 浑身上下有一种玫瑰色的光彩.

辞典例句

Her whole body was covered from head to toe in painful red spots.

她浑身上下都发了疼痛的红斑.

辞典例句

He was wounded in the battle and was aching all over.

他在战斗中负了伤,浑身上下疼痛.

互联网

Yesterday, I played tennis and now I'm aching all over.

昨天我打网球去了,现在浑身上下哪儿都疼.

互联网

He was in rags and had wounds all over his body.

他穿着开洞的衣服,浑身上下都是伤.

互联网

You end up with eggnog all over your costume!

到头来,你浑身上下全是蛋奶酒!

互联网