Alright, that covers the manufacturers. How about the con-sumers, though?

好了，制造商的部分就到这里，不过消费者这边怎么说？

金山词霸

Laws like these can shield the consumer from remedies that are harmful or unsafe.

这样的法规可以保护消费者免受有害或不安全药品的威胁。

金山词霸

Inexpensive but cheap products are available, but their quantity cannot satisfy the growing consumer demand.

价格低廉但廉价的商品确实有售，但其数量无法满足日益增长的消费者需求。

金山词霸

The odor of this product was distinctly unpleasant to a significant number of consumers.

该产品的气味让相当多的消费者感到明显不适。

金山词霸

The Treasury continues to predict an upturn in consumer spending.

财政部持续预测消费者支出将出现好转。

金山词霸

Hard-pressed consumers in the region are cutting back their spending on luxury items.

该地区经济窘迫的消费者正在减少对奢侈品的开销。

金山词霸

The growing consumer demand for eco-friendly products can affect traditional company profits.

日益增长的消费者对环保产品的需求可能会影响传统公司的利润。

金山词霸

Consumers are grappling with the burden of rapidly rising borrowing costs.

消费者正承受着快速上升的借贷成本带来的负担。

金山词霸

The consumer was unfairly charged an excessive cover charge at the restaurant.

这名消费者在餐厅被不合理地收取了过高的服务费。

金山词霸

The modern consumer is increasingly interested in the exotic taste of local street food.

现代消费者对当地街头小吃的异域风味越来越感兴趣。

金山词霸

Scarcely any consumers seem to embrace the idea that the financial slump is over.

几乎没有消费者看起来认同经济衰退已经结束的看法。

金山词霸

Consumer spending cuts are putting each trader in a financial pinch.

消费者削减开支让每个商人都陷入了财务困境。

金山词霸

Agile consumers often snag the best bargains in January's seasonal sales.

敏捷的消费者常常能在一月份的季末促销中抢到最划算的交易。

金山词霸

Consumer purchasing decisions remain shrouded in doubt.

消费者购买决策仍笼罩在不确定性中。

金山词霸

Modern consumers prioritize luxury and invest in high-end lifestyle goods.

现代消费者重视奢华，并投资于高端生活方式产品。

金山词霸