The girl's face was aflame with embarrassment.

那姑娘窘得涨红了脸.

《简明英汉词典》

Flushed with rage, she walked past her employer and hurried up the stairs.

她因愤怒而涨红了脸，从她的雇主身边走过，匆忙上了楼。

金山词霸

I was forced to admit with a bright red face that I had no idea.

我被迫涨红着脸承认我毫无头绪。

金山词霸

Her cheeks flamed an angry red.

她气得脸涨红了。

辞典例句

Chou Chung - wei sprang up in alarm , his face flushed.

周仲伟 愕然一跳, 脸就涨红了.

子夜部分

His face was flushed and his eyes were wide and staring.

他涨红了脸,两只眼睛睁得铜铃那么大.

子夜部分

Feng Yun - ching's face was flushed as he hastily made this reply.

冯云卿涨红了脸急口地说.

子夜部分

They flushed, however, when she burst into a shout of derisive laughter.

然而, 当地大声嘲笑起来的时候,她们的脸不禁涨红了.

辞典例句

His face reddened with anger.

他的脸因愤怒而涨红.

辞典例句

They had snickered, and the girls in the back row with them blushed.

他们偷偷笑着, 同他们一起坐在后排的女生都涨红了脸.

英汉文学 - 廊桥遗梦

Chu Kuei - ying did not reply, but sat with crimson cheeks and downcast eyes.

朱桂英涨红了脸不回答, 眼睛看在地下.

子夜部分

Her shining eyes, the flushed cheeks and the breathlessness indicate some amorous excitement.

她那闪闪发亮的眼睛, 那涨红的双颊和那急促的呼吸,都说明是一种恋爱中的冲动.

辞典例句

His face glowed with shame when he saw he had made a mistake.

他认识到自己错了,羞愧地涨红了脸.

辞典例句

One of the girls looked at him down the table, and he grinned and turned red.

一位姑娘从桌子那一头看着他, 他咧嘴笑笑,脸都涨红了.

辞典例句

His grey eyes shone and twinkled, and his usually pale face was flushed and animated.

他的灰色眼睛炯炯发亮, 经常是苍白的脸涨红了,显得神采奕奕.

辞典例句