The pain faded as the night deepened, yet his mind grew clouded.

夜渐深，痛苦消退了，但他的思绪却变得模糊。

金山词霸

With the growing momentum of the information bandwagon, what genuinely reveals itself to our eyes?

随着信息潮流声势渐长，我们眼前真切浮现的是什么？

金山词霸

The car carried them through the gathering dusk toward the brightly lit avenues of Shillingham.

他们乘车穿过渐浓的暮色，驶向希灵汉姆灯火通明的街道。

金山词霸

A brief shower swept through, followed by a rising breeze.

一阵短暂的阵雨掠过，随后是渐起的微风。

金山词霸

We drove cautiously through the narrow, twisting streets as dusk began to fade.

我们在暮色渐褪时小心地驶过狭窄蜿蜒的街道。

金山词霸

The fading daylight stretched their silhouettes while they assembled at the extended banquet tables for the evening meal.

暮光渐褪，他们的身影被拉长，众人聚在加长的宴席桌旁享用晚餐。

金山词霸

Calls for his dismissal have gained momentum over the past few weeks.

过去几周，要求解雇他的呼声势头渐增。

金山词霸

Gloomy evenings and chilly temperatures are closing in.

暮色渐浓，寒意逼近。

金山词霸

Carmela listened to the motor cycle's gentle purr as it approached the driveway.

卡梅拉听着摩托车轻柔的轰鸣声渐近车道。

金山词霸

The contest escalated into a bitter personal conflict, marked by progressively hostile remarks.

这场竞赛升级为激烈的私人冲突，伴随着渐趋敌对的言辞。

金山词霸

Eyes strained, I surveyed my shadowy surroundings in the deepening gloom.

双眼竭力张望，我在渐浓的昏暗里审视着周遭的阴影。

金山词霸

The fading twilight gave way to an impenetrable darkness.

暮色渐消，化作密不透光的黑暗。

金山词霸

His standing as a film director has risen in recent years.

近几年来他作为电影导演的名声渐响.

《简明英汉词典》

The wide paved road degenerated into a narrow bumpy track.

铺好的宽阔道路渐渐变窄,成了一条崎岖不平的小径.

《简明英汉词典》

The days begin to draw out after the winter solstice.

冬至以后,白天渐渐变长.

《简明英汉词典》