She quietly slipped into the living room as I picked up the phone.

她悄悄地溜进了客厅，而我拿起了电话。

金山词霸

He was caught trying to sneak in through the drainpipe last night.

昨晚有人发现他试图从排水管偷偷溜进来。

金山词霸

Someone might have sneaked in to dope the wine with a sedative.

有人可能溜进来用镇静剂在酒中掺麻醉剂。

金山词霸

He takes a leisurely mosey through the park to unwind.

他悠闲地在公园里溜达放松。

金山词霸

They sneaked behind the bike sheds for a brief snog.

他们溜到自行车棚后面，短暂地接了个吻。

金山词霸

I stealthily make my way back to the hotel and creep into my room.

我悄悄返回旅馆，蹑手蹑脚地溜进房间。

金山词霸

Under the cover of darkness, they might steal out to meet with us.

在夜幕的掩护下，他们可能会偷偷溜出来与我们会面。

金山词霸

She slipped in and out of the theatre unnoticed via a back door.

她神不知鬼不觉地从剧院后门溜进溜出。

金山词霸

Stowing away on the ferry, he made his way to North Shields in the end.

他偷偷溜上渡船，最后到达了北希尔兹。

金山词霸

A faint laugh slipped from Caroline's mouth.

卡罗琳的嘴边轻轻溜出一声微弱的笑。

金山词霸

A startled gasp and a sharp cry escaped my lips before I realized it.

我还没反应过来，一声惊喘和一声尖叫就从我嘴里溜了出来。

金山词霸

Thoughts spilled from her mouth unbidden.

这些话不知不觉地从她嘴里溜了出来。

金山词霸

Never let those words escape your lips—not once, got it?

永远别让那些话从你嘴里溜出来——一次也不行，懂吗？

金山词霸

Unintelligible murmurs slipped from her mouth prior to her complete silence.

在她完全沉默之前，含糊不清的低语从她口中溜出。

金山词霸

Sweetheart, what a pleasant surprise to duck in and see you here!

亲爱的，真开心能溜进来在这儿见到你！

金山词霸