The thin strap of her nightdress slipped off, so she quickly adjusted it back onto her shoulder.

她睡裙的细吊带滑落了，于是她迅速将它重新拉回肩上。

金山词霸

At that point, the handset slipped from his hand and shattered into pieces.

就在那一刻，遥控器从他手中滑落，摔得粉碎。

金山词霸

The towering pile teetered briefly before it began to slide, finally crashing onto the ground with a heavy thumping sound.

那高耸的一堆东西先是摇晃了一下，接着开始滑落，最终伴随着沉重的撞击声砸在了地板上。

金山词霸

She sensed the warm tear rolling down her cheek as emotions overwhelmed her.

她感到温暖的泪水顺着脸颊滑落，情绪涌上心头。

金山词霸

The lumberjack's axe accidentally slid and cut a deep gash in his leg while chopping wood.

伐木工的斧头在砍柴时不慎滑落，在他腿上割出一道深深的伤口。

金山词霸

Tears flowed freely down our faces as we sobbed without restraint.

我们失声痛哭，泪水肆意地从脸上滑落。

金山词霸

A single tear fell as she stood in silence.

她静静地站着，一滴泪水滑落。

金山词霸

Tears streamed down her face as she cried uncontrollably.

她失控地哭泣时，泪水如溪流般顺着脸颊滑落。

金山词霸

The armed gunman quickly fled when his mask slipped.

持枪歹徒在面罩滑落时迅速逃跑了。

金山词霸

The bottle slipped out of his hand.

瓶子从他的手中滑落.

《简明英汉词典》

The spoon slipped out of his hand.

汤匙从他的手中滑落.

《简明英汉词典》

The book slid off my knee.

书从我膝盖上滑落.

《现代英汉综合大词典》

The pen slipped from his hand.

钢笔从他手中滑落.

《现代英汉综合大词典》

The bottle slipped out of my hand.

瓶子从我手中滑落.

《现代英汉综合大词典》

The cart stopped suddenly, tipping its load off in the middle of the road.

马车突然停下来, 车上的货滑落到路中间.

《简明英汉词典》