Scratch the subject of defence and acronyms, abbreviations, and buzzwords fly out.

话题触及国防,缩合字, 缩写字和行话就满天飞.

《简明英汉词典》

Still, suspicion was in the air , and there was much talk.

可是,说归说, 猜疑还是满天飞, 流言还是越来越多.

英汉文学 - 败坏赫德莱堡

In an Internet chat room, questions and accusations flew wildly.

在网路聊天室里, 疑问和控诉满天飞.

互联网

There are a lot of rumours on the topic right now.

关于这个,现在已经流言满天飞了.

互联网

You should be careful what you say because news travels fast.

你说话要小心,因为恶言满天飞.

互联网

Meanwhile all kinds of advertises about the training of MBO fly everywhere.

各种有关MBO的培训、研讨会的广告更如雪片一样满天飞.

互联网

Drag my name all over the place.

拖我的名字满天飞.

互联网

Rumors about him are flying everywhere.

现在关于他的流言蜚语满天飞.

互联网

You hear all sorts of tales.

各种流言蜚语满天飞.

互联网

And , we have all of these blogs.

各类博客满天飞.

互联网

Rumors may start flying that lay - offs are imminent and jobs are at risk.

即将来临的裁员的谣言满天飞,你的工作正处在危机之中.

互联网

Large - scale constructions are being launched in the city. Construction projects can be seen everywhere.

这个城市正在大兴土木, 建筑项目满天飞.

互联网

Jia Zhuang market, it is clear concept of green concepts have been flying?

家装市场上, 可谓是绿色的概念满天飞概念清晰 么 ?

互联网

But in OPEC, yesterday was also the smoke curtain shell the run all over the place.

而就在欧佩克内部, 昨日也是“烟幕弹”满天飞.

互联网